ادبیات،شعر،عرفان ،زبان فارسی

پس از خبر انتشار فایل «الفبا و دستور خط تالشی و تاتی؛ همواج » در آن پایگاه، در مورخة 27/03/96، نقدی ظاهراً با نام سیدرضا حسینی در تاریخ 03/04/96 دربارة «همواج» منتشر شدهاست. ازآنجاکه این نوشته موجب التباس موضوع و تشویش اذهان عمومی شده، لازم است برای تنویر افکار عمومی، مطالبی به عنوان پاسخ از طرف گروه همواج به اطلاع عموم برسد.

نخست دربارة هویت نویسنده، سیدرضا حسینی؛

الف) در هیچ جای تالش و شاهرود خلخال کسی با نام سیدرضا حسینی، فارغ‌‌التحصیل رشتة زبان و ادبیات فارسی، با این اوصاف که اغلب اعضای گروه «همواج»، از جمله اینجانب، محرم رضایتی کیشه‌خاله و آثارش را بشناسد و با فرهنگ و ادبیات تات و تالش آشنا باشد، نمی‌شناسیم و اگر جناب عبدلی و پایگاه خبری دیار میرزا از ایشان، نشان و اطلاعی دارند، معرفی کنند تا او را به عنوان عضو افتخاری به گروه «همواج» دعوت کنیم. یقیناً جناب عبدلی در معرفی او فضل تقدم دارد، چراکه با او ارتباط تلفنی داشته و نظرش را دربارة چگونگی همکاری با تدوین‌کنندگان «الفبا و دستور خط همواج» به وی اطلاع دادهاست!

ب) البته یک سیدرضا حسینی را می‌شناسیم که کارشناس ارشد علوم سیاسی است، نه زبان و ادبیات فارسی! که در نقد «همواج» معرفی شدهاست. ایشان اصلاً تالش‌زبان نیست و در مهر 1386، در مجلة کتاب ماه «تاریخ و جغرافیا» مقاله‌ای متین و علمی با عنوان: «تالش در جنگهای ایران و روس» در نقد کتاب «اخبارنامة» عبدلی منتشر کرد که در مراکز علمی و دانشگاهی بسیار تأثیر گذاشت، اما در جامعة فرهنگی تالش بهخاطر رعایت برخی مصالح، امکان معرفی نیافت. این مقاله را بنده در سال 1389 در وبلاگ «گلبانگ تالشی» معرفی کردم و بازتاب زیادی داشت، چنانکه آقای عبدلی مجبور شد در پایگاه تالش‌شناسی خود جوابیه‌ای با عنوان «نگاهی گذرا به قصة نقد اخبارنامه» منتشر کند و نسخه‌ای از آن را نیز برایم فرستاد. اما جواب او هرگز نتوانست جامعة علمی را متقاعد کند. به هر حال، مقالة آقای سیدرضا حسینی بهترین مقالة سال شناخته شد و چندین سکه هم جایزه دریافت کرد. ادامة مطلب

۰ نظر
۰ ۰

دکتراحمدرضا نظری چروده

۰۴

تیر

مصاحبه در گفتگو با دکتر فرزاد بختیاری مطرح شد: «همواج»، یک اثر پژوهشی برای خروج از آشفته نویسی در زبان تالشی و تاتی است

گفتگو با دکتر فرزاد بختیاری مطرح شد: «همواج»، یک اثر پژوهشی برای خروج از آشفته نویسی در زبان تالشی و تاتی است

ادامه مطلب...

۰ نظر
۰ ۰

دکتراحمدرضا نظری چروده

۰۲

تیر

مقایسه گفتمان رمان طوبا و معنای شب و الصبّار درخصوص زنان

ادامه مطلب...

۰ نظر
۰ ۰

دکتراحمدرضا نظری چروده

۰۲

تیر

احمدرضانظری چروده

مقایسه گفتمان رمان طوبا و معنای شب و الصبّار درخصوص زنان
احمدرضا نظری چروده؛ مهدی کارگر
فصلنامه علمی پژوهشی زن و فرهنگ//مقایسه گفتمان رمان طوبا و معنای شب و ... 2016
Paradox in the poems of Fereydoun Tavallali and Fereydoun Moshiri about death and life‏
AS Ahmadreza Nazari Charvadeh‏
Address: Editorial Office, REVUE EUROPE, 4 RUE MARIE-ROSE, PARIS, FRANCE ...‏
2016
صبر در مثنوی معنوی مولانا ( دفتر چهارم و پنجم و ششم )
ناهیده میزان گیر - احمدرضا نظری چروده
اولین کنفرانس ملی مهندسی کامپیوتر، علوم کامپیوتر و فناوری اطلاعات, ۱۹ 2016
توکل در مثنوی معنوی دفتر چهارم و پنجم و ششم
احمدرضا نظری چروده - ناهیده میزان گیر
نخستین همایش ملی علوم اسلامی حقوق و مدیریت 2016
درباره ساخت و ریشه شناسی چند فعل تالشی
مهدی کارگر* ، احمدرضا نظری چروده ،
زبان فارسی و گویش های ایرانی 1, . 169-193. 2015
بررسی ساختار روایت در حکایت‌های بهارستان جامی براساس بوطیقای ساختارگرای تزوتان تودوروف
بهرام خوشنودی - احمدرضا نظری چروده ، داود فیروزان
javascript:void(0) 7 (7، دوره 7، شماره 3،), 101-120 2015
بازتاب چهره ساقی در کلیات شمس مولانا
دکتراحمدرضانظری چروده ،فرید حایز
دهمین کنفرانس بین الملی انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی 2015
جلوه های می در غزلیات شمس
احمدرضانظری چروده
دهمین کنفرانس بین المللی ترویج زبان وادب فارسی 2015
Molana and spiritual wine‏
FBJ Ahmad Reza Nazari Charvadeh* Mohammad Reza Shad Manaman‏
International Journal of Management and Humanity Sciences. 3 (ISSN 2322-424X ...‏
2014
A SOCIOLOGICAL LOOK AT THE WORKS OF OBEYD ZAKANI GHAZVINI‏
ARNCB Masrori‏
As a result, your article/paper will be published in the following issues of ...‏
2014
the effect of teamwork on the understanding and learning persian grammar of high school students‏
parvin taheri ahmadreza nazari charvadeh bahram khoshnodi charvadeh‏
international Journal of management and humananity sciences 3, 1740-1743‏
2014
Patience and Reliance from the Perspective of Molavi in Three Subsequent Books‏
ANC 1Nahideh Mizangir‏
International Journal of Management and Humanity Sciences 3 (Patience and ...‏
2014
The sociology of praising and criticizing poems in Bahar’s Divan‏
ANC Mehri Seddighi Jolandan, Khosrow Jalili‏
International Research Journal of Applied and Basic Sciences 12 (The ...‏
2013
The study of theosophical doctrines base on Kimia E Saadat book‏
MSM Ahmadreza Nazari Charvade3 Vahid Afshin1‏
International Research Journal of Applied and Basic Sciences 6 (Imam ...‏
2013
The Study of Grief in the Poetry of Forugh Farrokhzad‏
ANC and 3Bahram khoshnodi 1Nahideh Nemati‏
International Journal of Management and Humanity Sciences 2 (According to ...‏
2013
Comparative study of the thought of Khayyam in the poetry of Mohammad Reza ShafieiKadkani and Abdul Wahab al-Bayati‏
MP shaban Miyankoohi, AN Charvadeh‏

ر

۰ نظر
۰ ۰

دکتراحمدرضا نظری چروده

۲۷

خرداد

«همواج»,الفبا و دستور خط همواج

تدوین الفبا و دستور خط تالشی-تاتی (همواج)

تدوین نسخة نهایی الفبا و دستور خط تالشی و تاتی پس از دو ماه کار شبانه‌روزی مستمر در جلسة عمومی 04/03/1396 با حضور اغلب اعضای گروه «همواج» در محل پژوهشکده گیلان‌شناسی دانشگاه گیلان به رای گذاشته شد و به اتفاق آراء به تصویب رسید. اینک فایل نهایی آن در فرمت pdf آماده است تا در اختیار همة صاحب‌نظران و کاربران محترم قرار بگیرد. قرار است نسخة مکتوب این فایل نیز همراه با مطالب، مقالات، بازتاب‌ها، عکس‌ها و... در آینده‌ای نزدیک در یک مجموعة نفیس منتشر شود تا راهنمای جامع و الگوی مناسبی باشد در گسترش کتابت متون تالشی و تاتی، و همة اصحاب قلم تالش و تات و دیگر پژوهشگران این حوزه بهتر بتوانند از آن استفاده نمایند. این اثر پژوهشی نتیجة تبادل نظر، همدلی و تشریک مساعی بیست و پنج تن از استادان، پژوهشگران، ادبا، شاعران و هنرمدان تالش و تات از نواحی و گویشهای مختلف بوده است. سرپرستی گروه «همواج» را دکتر محرم رضایتی کیشه خاله از استادان دانشگاه گیلان که سردبیر دوفصلنامة علمی-پژوهشی «زبان فارسی و گویشهای ایرانی» است، برعهده دارند.

براساس بیانیة پایانی، پایبندی به الفبا و دستور خط همواج بر اعضای گروه الزامی است. نیز به نویسندگان و نشریات حوزة تالشی و تاتی توصیه شده‌است برای یکپارچگی و وحدت رویه، مفاد آن را مبنای نشر آثار خود قرار دهند که ثمرة همدلی و همگویی، و عصارة سلیقه‌ها و رویه‌های پژوهشگران تالش و تات است. این نسخه که با عنوان نمادینِ «همواج» موسوم گشته است، به‌صورت آزمایشی تا یک سال به کار بسته می‌شود و پس از آن، کارگروه تخصصی با دریافت بازخوردها و نظرهای اصلاحی و تکمیلی می‌تواند در آن بازنگری کند. استفادة پژوهشی از این سند برای همه، البته با ذکر مأخذ آزاد است. ادامة مطلب

برچسب‌ها: «همواج», دکتر محرم رضایتی کیشه خاله, الفبا و دستور خط تالشی و تاتی, پژوهشکده گیلان‌شناسی دانشگاه گیلان

+ نوشته شده توسط دکتر احمدرضا نظری چروده در شنبه بیست و هفتم خرداد ۱۳۹۶ و ساعت 22:10 | نظر بدهید